Non, le câble passe le long de l'aile.
Il ressemble à ça

En passant tes doigts sous la traverse, tu peux facilement tirer sur l'embout du câble et le décaler vers l'intérieur du bloc pour le faire sortir du ressort

L'embout est bloqué dans la petite boucle.
Ensuite, tu as un le serre câble le long de la traverse supérieur, après il doit certainement être maintenu par des rilsans.
Repère bien ou il passe, car sur ma SENATOR B boite manu; j'ai jamais réussi à le repasser au niveau de la cloison

Profite pour graisser le boulon de serrure du capot, pour ajuster l'ouverture il suffit de le serrer/desserrer pour qu'il ferme en douceur ou pas.